蒂玛：井元由香,健一：小林桂,雷德公爵：石田太郎,侦探伴俊作：富田耕生

哆啦A梦,野比大雄

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,长岛雄一,平野莉亚菜,石丸干二,吉川晃司,菊池心,三石琴乃,高木涉,田村睦心,芳根京子

意大利电影

富田慎也,福田優生,上野山航,藤間よしの,森俊秀,神頼人,土田ゆきな

水田山葵,大原惠美,嘉数由美

约翰尼·扬·博施,谢拉米·李

米夏埃尔·赫尔比希,克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特,海克·玛卡琪,艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯,尼克·布莱波尔

大陆电影

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一

何梓骞,陈浩,杏林儿,良生,囧森瑟夫,一舟,李南,张运气,绿绮,零柒,幻听,香凝,王雲行,南新,山岸,砖砖,兔七,九玦,巽辰,崔凯,子凌,韩雨泽,盛典,南屿

瑞安·雷诺兹,贾斯蒂斯·史密斯,凯瑟琳·纽顿,克里斯·吉尔,比尔·奈伊,渡边谦,瑞塔·奥拉,苏琪·沃特豪斯,卡兰·索尼,普莉安卡·伯福德,乔丹·朗,贝恩·科拉科,卡迪夫·克尔万,奥马尔·查帕罗,伯纳多·桑托斯,大谷育江,露丝·霍洛克斯,丹尼尔·厄根,贾格·帕特尔,查利·蕾娅·埃斯奎尔,黛博拉·洛克,所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德,尼克·欧文福特,凯文·马塔迪恩,迪柏洛,竹内凉真

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一,木村昴,三石琴乃,松本保典,山下大辉,折笠富美子,长泽雅美,大泉洋,大友龙三郎

孙晔,沈达威,陶典（配音）,刘北辰

马正阳,韩啸

季冠霖,苏尚卿,许魏洲,金士杰,杨婷,潘淑兰,九儿,王德顺,张媛媛,薛立方,姜广涛,张杰,马正阳,宝木中阳,刘校妤

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一,木村昂

陈佩斯,李立群,季冠霖,付博文

大陆电影

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,三石琴乃,松本保典,田原阿尔诺,折笠爱,荻野志保子,高木涉,升野英知,羽鸟慎一,宫本信子,妻夫木聪

小连杀,图特哈蒙,金士杰,幽舞越山,李佳怡,李兰陵,郭盛,叶知秋,佟心竹,邢凯新,藤新,郝祥海

大陆电影

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昂,关智一

范·迪塞尔,艾莎·阿基多,马尔顿·索克斯

未知

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昂,关智一

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一,木村昂

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昂,关智一

纪尧姆·达尔诺,达米安·维特卡,安托万·苏姆斯基,卡梅尔·阿卜德萨多克,席琳·荣特,Jean Loup Horwitz,纪尧姆·布谢德,Christophe Lemoine

水田山葵,大原惠美,嘉数由美

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昂

宋晓宇,李垚,赵新宇,徐炜,葛平,张怀武,王鸣,黄诚,赵波清,唐小丁

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,三石琴乃,松本保典,田原阿尔诺,妻夫木聪

韩国电影

美国电影

潘延,范楚绒,胡谦

野比大雄,哆啦A梦

瞳音,宝木中阳,闫夜桥,藤新

未知

瑞安·雷诺兹,渡边谦,比尔·奈伊,凯瑟琳·纽顿

大原惠美,水田山葵,嘉数由美,木村昴,关智一,柳乐优弥,广濑爱丽丝,三石琴乃,松本保典,大谷育江,皆川纯子,铃木晶子,渡边明乃,中冈创一,吉田钢太郎

汤水雨,徐佳琦,杨默,张遥函,刘琮,雪萌,齐思伽

旁白：李扬

大陆电影

大陆电影

朱昌龙,曹寇

潘延,范楚绒,胡谦,王衡,李晔,王肖兵,吴磊,蒋可,李心仪,蒋孙丞薇,游军,周南飞,王晓彤,严丽祯,曹可凡,金炜

大陆电影

汤水雨,杨默

安迪·萨姆伯格,凯尔希·格兰莫,詹妮弗·安妮斯顿,泰·布利尔

阿迪,百诺,洛小熠,凯风,东方末

西班牙电影

克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特,托马斯·弗里斯奇,Bastian Pastewka,Oliver Kalkofe,Ralf Schmitz

杰米·贝尔,安迪·瑟金斯,丹尼尔·克雷格,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,加利·艾尔维斯,托比·琼斯

韩国电影

瑞茜·威瑟斯彭,塞斯·罗根,休·劳瑞,威尔·阿奈特,基弗·萨瑟兰,保罗·路德,蕾妮·齐薇格